Accueil > Récits de voyage > journal de voyage

Tibet - trek de Ganden a Samye

de Astrid, 03-09-2007

Suite et fin du recit du trek entre Ganden et Samye

Nous voici donc au matin du 2eme jour de trek, le plus dur a priori puisque nous avons au programme un peu plus de 1000m de denivele en montee et 450m en descente avec le franchissement du col de Shug La a 5250m d'altitude!

Lever 6h30, le fere d'Undu et sa fille avec les 2 chevaux doivent arriver a 8h. On commence avec un petit dej. super mega energetique, Stuart n'a pas lesine sur les quantites de porridge : on a carrement vide la sachet de 500g pour 5 (ca a l'air de rien comme ca mais avec le lait ca gonfle!). Mais il faut ce qu'il faut la journee va etre costaud : on a entre 8h et 10h de marche selon notre rythme. On rajoute au porridge des fruits secs et une pomme, on se regale!
Il a plu la nuit derniere et la bache sur la tente des garcons semble avoir ete efficace! Il faut pas mal de temps pour se mettre en route le matin, meme quand on a fait une toilette elementaire la veille au soir : entre preparer le p'tit dej, plier les affaires puis les tentes, descendre jusqu'a la riviere pour faire la vaisselle... Bref on est pret avec 1/2 heure de retard, ce qui n'est pas franchement un probleme puisque pas de chevaux a l'horizon! La on commence a se poser quleques questions : quel est le retard au dela duquel il faut envisager de porter nous memes nos sacs? Vont-ils venir? Sacres Tibetains, ils sont a la cool quand-meme! Je commence a ruminer, plus par stress que par vraie colere : c'est notre plus grosse journee aujourd'hui, et je ne me vois pas marcher de nuit et je n'ai pas envie non plus de me presser dans la montee. Je sais que je peux y arriver mais a mon rythme!

Vers 9h, Timo redescend vers le village a la recherche de nos montures et nos guides. Enfin ils arrivent, tranquilles vers 9h30, pas l'air de se rendre compte qu'ils ont 1h30 de retard! On les laisse charger les chevaux avec nos sacs et on se met en route. Le chemin est assez facile au debut, montee progressive, terrain herbeux, humide mais praticable. Les chevaux et guides nous depassent rapidement. Erik et Timo sont en tete de notre groupe et Stuart, Natalie et moi fermons la marche. On retrouve nos guides ainsi qu'Erik et Timo un peu plus haut sous la 1ere black tente rencontree en train de boire le 1er des environ 40 verres de yak butter tea de la journee! Stuart,Natalie et moi decidons de ne pas nous arreter, ca fait meme pas 1 heure qu'on est partis, a ce rythme la on est pas pret d'arriver au sommet! Je fais juste une rapide incursion dans la tente pour les prevenir et me retrouve sans m'en rendre compte au debut sous une rangee de tetes de moutons sanguinolentes en train de secher sur un fil tendu au -dessus de moi (et qui, par la meme occasion, ruissellent sur ma parka! voir la photo!)

On se remet en route, le terrain se corse un peu, il y a plein de mini rivieres et on patauge pas mal! Sans compter le torrent principal qu'on doit traverser a plusieurs reprises, Natalie, va d'ailleurs se retrouver un pied dans l'eau!
Je suis etonne de ne pas souffrir plus de l'altitude, j'avais pris par precaution un comprime de paracetamol hier soir mais pas de maux de tete ni de nausees, bien sur au fur et a mesure que l'on monte j'ai besoin de faire plus d'arrets pour reprendre mon souffle mais ca se passe plutot assez bien!

J'atteindrai le sommet a 14h petantes soit 4h30 apres le depart! Nous avons bien merites notre lunch : pain a tartiner de peanut butter, petites tomates cerises, concombre, tranches et portions de fromage fondu (un luxe au Tibet : 22 Yuans la boite de 8 portions!), une des terrines de Zeina (Thon a la parmesane il me semble ce jour la!), et des oranges en dessert! Bref ce n'est que le J2, on a encore pas mal de provisions!

La vue sur la vallee de l'autre cote du col est superbe, on repart requinques vers 15h et on entame la descente, moins fatigant que la montee niveau souffle mais qui sollicite plus les jambes, d'autant plus qu'il y a pas mal de rochers et il faut faire attention a ne pas glisser en faisant tomber un rocher!

Erik et Timo partent encore une fois devant avec les 2 chevaux et le frere d'Undu pour rejoindre notre campement du soir et monter les tentes avant la nuit! Encore une fois, Natalie, Stuart et moi restont en arriere avec Dorma pour aller d'un pas plus lent!

Nous marcherons encore plus de 3heures cet apres-midi la, sur un terrain pas toujours tres agreable, quand ce sne sont pas les rochers, ce sont des torrents a franchir (on va remonter une riviere, la Tsotup chu, sur plusieurs centaines de metres pour eviter d'avoir a dechausser pour la franchir (l'eau doit avoisinner les 5 degres!). Ce qu'on avait pas prevu c'est que les 200 derniers metres avant l'arrivee au campement ca monte anouveau! On en peut vraiment plus, heureusement je ne me sens pas trop seule dans l'histoire, Natalie et Stuart sont aussi creves que moi! Dorma me prend le petit sac a dos, je lui precise bien ou je tente de lui faire comprendre que je n'irai pas plus vite pour autant! Au sommet de chaue petite butte, on espere voir les tentes, apres 3 grosses desillusions, on apercoit enfin le camp, plus proche de la riviere que la veille, les tentes ont ete montees par les garcons et l'eau est dejaq en train de chauiffer pour le the quand on arrive, royal! Ce soir ce sera pates au ketchup, stuart se met a l'oeuvre, il faut prevoir un peu plus de temps pour tout preparer car on doit aussi faire chauffer de l'eau pour la Tsampa du fere d'Undu et de Dorma.

Il fait nettement plus froid que la veille, je revets tout mon attirail de vetements en polaire (je ne me les serai pas trimballes pour rien depuis la Russie!) : gants, bonnet et tour de cou. Y a qu'aux jambes que j'ai encore froid, j'attends la sortie de la lune et un peu apres 21h je file sous la tente me mettre au chaud dans mon duvet! Je serai reveille par le froid en pleine nuit!

Le 3eme jour s‘annonce normalement moins difficile que la veille puisque le col a franchir est un peu moins eleve 5100m seulement！Et que l’on est deja a environ 4800m donc il n‘y a que 300m de denivele！ Mais le froid de la nuit derniere a legerement entame ma motivation， il pleuviote de temps a autre， le terrain est tres humide et il y a toujours ces mini rivieres a franchir a gue... Bref， je traine un peu la patte et j’atteindrai le col de Chitu La la derniere！
La longue descente qui nous attend de l‘autre cote du col est superbe et variee ： on longe tout d’abord 2 lacs en equilibre sur les gros rochers qui les bordent puis on descend le long du torrent dans un gorge tres verte.
Nouvelle halte dans une black tent， seulement la 1ere aujourd’hui et il est deja midi！ Pour une demi-douzaine de petits verres de yak butter tea （heurseusement le porridge a tapisse mon estomac！） Je dois commencer a m‘y habituer et j’apprecie presque ce bouillant brevage qui me rechauffe en cette journee la plus froide du trek. D‘autant plus que la famille qui nous accueille a 2 adorables petites filles （voir photos）. Je leur laisse en partant une partie des morceaux de sucre candy que j’avais apportes en cas d‘hypoglycemie. Toute la famille nous fera des signes d’au revoir sur le pas de la tente jusqu‘ a ce que nous disparaissions.
On a marche d’un bon pas aujourd‘hui puisqu’a 13h on a deja atteint le campement du J3 indiaue par le Lonely Planet！ On decide de pousser un peu plus loin pour couper le dernier jour， pas dur puisque on marche en descente et sur du plat sur un chemin balise mais tres long （40km）et c‘est ainsi qu’on arrive au village de Nyango ou on monte une derniere fois nos tentes et c‘est egalement la que l’on dit adieu a nos horse guide， non sans leur laisser un petit “tip” de 100 yuans parce qu‘ils ont ete vraiment sympas et nous ont accompagnes jusqu’a Nyango alors qu‘ils etaient censes nous laisser un peu plus haut！ Demain il faudra porter nous meme nos sacs！

Il y a plein d’enfants dans ce village dont les plus temeraires （ou curieux） viennent nous observer （et nous aider） a monter les tentes！Timo， qui a fait une rapide reconnaissance des lieux a la recherche eventuelle d’un tracteur qui ferait route vers Samye le lendemain et pourrait nous avancer， nous informe qu‘il y a un “bar” dans le village ： on se rejouit tous a l‘idee de trinquer avec une biere bien fraiche！ On prepare rapidement nos pates du jour， cette fois-ci accomodees a la sauce aux legumes du Sichuan. Qui dit Sichuan dit tres tres epice！ C’est super bon mais ca arrache， l‘appel de la biere fraiche se fait plus crelement senir et apres une rapide vaisselle dans le torrent， on se met en route vers le village...

Dans la petite echoppe sombre， graisseuse et poussiereuse qui fait office de bar/epicerie/gargotte du village，sont avachis fin bourres 2/3 gars apparemment tous chauffeurs de tracteur， qui nous proposent leur services pour le lendamain. Il n’en faut pas plus pour nous remotiver pour accomplirles derniers km a pied demain， une nuit ne semblant pas suffisante pour leur permettre de cuver （et meme si le tracteur ne va qu‘a 10 km/heure et qu’il n‘y a a priori pas grand risque， on prefere marcher， il ne nous reste a priori plus que 20km， en 4h on devrait etre a samye demain matin！）

Dehors， juste en face du bar， dans la cour de ce qui doit etre l’ecole ou un batiment officiel， se tient une petite fete. Probablement l‘integralite des habitants du village soit environ une quarantaine de personnes participe aux festivites ： danses et chants sur fond de musique tibetaine traditionnelle que crachent 2 vieux haut - parleurs suspendus au-dessus de la piste de danse. Au debut on obesrve la scene de l’exterieur de la cour et on devient vite grand sujet de curiosite pour les enfants du coin qui quittent la fete pour nous approcher d‘abord timidement puis des que je me mets a leur hauteur en m’agenouilleant au milieu d‘eux， la c’est le deferlement， ils veulent tous etre pris en photo et soudain un papa m‘invite a rentrer dans la cour et a aller danser... J’ai juste le temps de tendre ma biere， seulement a moitie bue a Natalie que je me retrouve sur la piste au milieu des Tibetains！ La je sens tous les regards poses sur moi et les rires tres vite quand je commence a essayer de reproduire un espece de macarena tres tres maladroitement！
Natalie， Timo et Erik sont encore dehors et je les soupconne de se marrer tout autant que les Tibetains！
Alors qu‘on dansait jusqu’a present en rangees， ce qui m‘avait permis de me mettre au fond， les danseurs forment tout a coup une grande ronde， les femmes d’un cote， les hommes de l‘autre et entonent chacun a leur tour chants et danses en se repondant un peu comme dans un match！ Bien qu’en nombre equivalent les hommes chantent beaucoup plsu fort que les femmes， plus reservees presque timides et c‘est dommage car elles ont des voix superbes tres aigues. les pas ne sont pas trop trop compliques， ce qui est plus dur c’est la coordination des bras et des jambes！ Natlaie， Erik et Timo ont egalement rejoint le cercle， les garcons， entraines par les hommes Tibetains s‘en donnent a coeur joie dans des pas tres folkloriques， assez eloignes de ceux des Tibetains mais tres remarquables！
Au milieu du cercle un femme se tient la avec un jerrycan de .... Chang， la boisson alcoolisee Tibetaine typique，a base d‘orge. Un verre a la main qu’elle ne cesse de remplir et fait passer de convive en convive... Quand vient mon tour， je ferme les yeux， arrete de respirer， prend mon elan et hop cul sec， je ne veux pas les vexer et les Chang c‘est cul sec ou rien du tout！ C’est pas plus fort que la biere donc pas trop d risque mais le gout est vraiment terrible， genre viel alcool frelate， donc il vaut mieux y aller cul sec on sent moins！
La fete bat son plein et on continue comme ca pendant une petite heure a danser avec nos villageois， qui nous encourage regulierement d‘un petit signe de tete ou d’un pouce leve histoire de recompenser nos efforts！
Un viel homme，qui a probablement vide en parallele un jerrycan entier de Chang， vient s‘interposer entre moi et ma voisinede gauche， j’essaie de lui faire comprendre qu‘il n’est pas a sa place ici， et qu‘il devrait aller du cote des garcons mais rien a faire， je comprends qu’il veut rester a mes cotes！Flattee， je fais de mon mieux pour le soutenir et le guider dans la ronde car il ne tient vraiment pas debout！
Je finis par reussir a m’extirper discretement de la ronde et a aller m‘asseoir sur le cote a cote de vieux Kampas edentes（Tibetains originaires de la region du Khan que l’on reconnait a leur coiffure ： les cheveux longs enroules avecun une tresse de fil rouge）

On rentre se coucher vers 22h30， epuises apres notre journee de marche et nos danses effrenees mais ravis d‘avoir vecu ce moment avec les vilageois！ Il va beaucoup pleuvoir durant la nuit et le lendemain au reveil nous verrons le col ou nous etions la veille tout enneige...
On se met en route et en traversant le village on se sent reconnus， certains se marrent a notre passage en mimant les danses de la veille mais tous nous sourient et repondent a nos Thasi delek （bonjour mais aussi “good luck“） et Kalishu （au revoir）.

Le chemin de ce 4eme jour n‘a rien d’exceptionnel， il est un peu monotone et effectivement apres 4h de marche on rentre enfin dans Samye ou on s’attable a la premiere ”auberge“ venue pour comander une biere et deballer nos derniers vivres pour le pique-nique！ Timo sort une petite bouteille de Brandy qu’il avait gardee ”just in case“ et on la partage tous les 5 en trinquant a cette ”good team“ et ce ”nice trekking“！
Il se trouve que l‘auberge en question fait aussi guesthouse， enfin guesthouse c’est un bien grand mot ： un dortoir de 6 lits genre lit de camp avec dessus de lit tout gras et poussiereux， dechets de nourriture jonchant le sol， des mouches par dizaines... le tout pour 20Yuans （2Euros）Ah qu‘on etait bien sous la tente！Il n’y a pas l‘eau courante，pour les toilettes，voir la description au debut de ce recit！ Je reussis quand meme a obtenir une cuvette d’eau froide pour m‘y tremper les cheveux， ca fera l‘affaire， demain on rentre a Lhassa！ On ne peux pas rentrer aujourd‘hui car il n’y a qu‘un bus par jour， a priori d’apres les maigres infos glanees par Timo aupres des gens du coin， soit a 8h soit a 11h ca depent des versions！ Nous verrons ca plus tard， Natalie， Stuart et moi on part visiter le monastere de Samye en croisant les doigts pour qu‘il n’y ait pas check point a l‘entree， comme indiaue dans le routard， parce qu’on a pas de permis et qu‘il en faut un pour cette region！ Tout se passe bien， aucune trace de fonctionnaire Chinois a l’entree！On est quasiment les seuls a visiter le monastere，on a la chance d‘assister a une seance de priere des moines， tres prenant. La vue du toit est superbe sur les massifs alentours， beaucoup plus secs que les montagnes verdoyantes du trek！ Il y a meme des especes de dunes de sable qui me font penser a certains paysages du Ladakh.

La soiree va etre courte par manque d‘electricite， on fait une ou deux partie de cartes et on s’enfonce dans nos duvets. On a prit l‘option d’aller attendre des 7h30 a l‘arret de bus， histoire de ne pas le louper！

Un minibus d’une vingtaine de places est la qui attend. Vers 8h15， le chauffeur fait son apparition et ouvre les portes， on s‘installe a l’interieur le chauffeur monte les sacs sur le toit， jusque la tout va bien， la vingtaine de sieges de minibus est remplie. Et puis tout a coup，deboulent du monastere des Tibetaines dont certaines avec de jeunes enfants mais surtout des gros sacs de farine ou de tissus ou de je ne sais quoi que le chauffeur hisse sur le toit du bus. Et puis les femmes rentrent dans le bus et ils en arrivent toujours d’on ne sait ou. Il semble que tant que chaque personne assise dans le bus n‘a pas au moins une personne sur ses genoux une dans son dos et une au-dessus de sa tete， le bus charge encore du monde！ Je ne peux plus bouger et je ne peux du coup meme pas laisser ma place a une vielle Tibetaine debout a cote de moi dans l’allee！ Le bus se met enfin en route， apres avoir ete ”beni“ par le lama en chef du monastere （on en a bien besoin， j‘espere que la route n’est pas mauvaise ni trop longue， j‘ai le visage ecrase contrela vitre du bus！）
On arrive au bout de 40 mn qui m‘en paraissent 120mn au bord de la riviere Yarlung que l’on doit traverser pour prendre de l’autre cote le bus pour Lhassa， a bord de ce qui est denomme dans les guides un ”ferry“. Hum， en guise de ferry， un immense cannot en bois avec un moteur s‘il vous plait！ les 40 personnes du minibus s‘y engouffrent mais heureusement le ”ferry’ est beaucoup plus spacieux que le minibus。 Arrives sur l‘autre rive， on aura une chance incroyable de passer a travers le controle du check point Chinois en passant par derriere et en sautant dans le bus pour Lhassa， qui， par chance， se trouvait la， pret a partir！

Arrives a Lhassa vers 12h30， fin de l’aventure， c‘etait vraiment 5 jours super sympas， on se retrouve le soir meme pour faire les comptes ： ca nous aura coute tout compris （hebergement， bouffe， horse guides， bus， ferry。。。）290 Yuans par personne soit meme pas 30euros quand les agences qui organisent ce meme trip prennent 7000 Yuans soit environ 1500 par personne！
On scelle la fin de ce trek par un diner “sticks” （petites brochettes de legumes et viande que l‘on fait frire dans un bain d’huile puis qu‘on saupoudre genereusement d’un melange tres epice a la Sichuanaise （marion c‘est exactement ce qu’on avait mange notre 1er soir a Chengdu！）

Stuart est reparti sur son velo en direction de Kathmandou quelques jours plus tard， Erik reprenait le train pour la Chine 2 jours plus tard， Timo nous a envoye un texto d‘un bus pour Tingri sur la Friendship Highway a bord duquel il a apparemment embarque en illegal （partir en individuel pour la frontiere Nepalaise est tres complique les bus locaux n’ayant pas le droit d‘accepter les etrangers！）， Natalie terminait son sejour d’un mois en Chine par Beijing mais nous aurons le temps avant son depart du Tibet de faire une excurion de 2 jours au lac Namtso， superbe！

Commentaires sur cet article
Danielle
Coucou Astrid !

Merci pour ta réponse, ca me fait trop trop plaisir !
J'ai bien reçu ta carte : promis, je fais suivre à tout le service !! Trop mignonne la petite Tibétaine ;);)
Continue à nous donner des nouvelles, c'est super de pouvoir te lire !
Et continue à garder les yeux grands ouverts, tu vas encore voir des choses magnifiques, j'en suis sûre !
A bientôt,
Danielle

Drew
Salut ma Titide ! Magnifique, tes récits de voyage. Tu vas pouvoir me remplacer à Roland-Garros 2008 pour faire les blogs ! T'arrives en Chine au moment du mondial de foot féminin : je peux t'avoir des places si tu veux ;-) Et puis côté foot, sache que mes Ecossais ont récidivé : 1-0 au Parc :-O Je n'y étais pas car Andaleeb doit accoucher d'ici 4 jours : je te tiendrai au courant. Bon courage et surtout continue à croquer la vie asiatique à pleines dents (mais pas le fromage de yak qui donne des ennuis gastriques !)

Andrew
xxx

Astrid
Et oui je m'envoie aussi de petits commetaires, non c'est surtout pour repondre a Danielle, lui dire Bravo pour avoir ete jusqu'au bout du recit! Et aussi un petit message special pour te dire que j'ai bien lu ton message sur l'agenda le lundi 10 septembre et qu'au moment ou je le lisais, a 6h du matin, j'allais marcher jusqu'au camp de base de l'Everest, pour voir le lever du soleil sur cette majestueuse montagne.... promis, photos et recits tres vite sur le blog (je ne pense pas pouvoir faire plus court tellement il y a de choses a dire, donc desolee Danielle si j'allonge tes journees de travail!)

Danielle
Wow, quel récit !
J'ai enfin réussi à tout lire (j'ai commencé à 9h ce matin, càd il y a déjà 5h30!!... eh oui, il a fallu que je bosse un peu quand même de temps en temps ;) ).
L'ambiance a l'air très sympa, qu'est-ce que j'aurais aimé être là pour te voir danser avec les villageois ! Que d'énergie cette Astrid !
A bientôt, j'ai hâte de lire le prochain compte-rendu...
Danielle

Ajouter votre commentairee

Retour aux autres articles du journal

Imprimer cette page

Envoyer cette page

Dernières actualités
21/09/2007 : Une face plus sombre du Népal
06/03/2008 : Dernieres heures avant le retour!
23/01/2008 : Nature et Aventures au Royaume du million d'elephants
04/01/2008 : Splendeur d'Angkor et retour à Phnom Penh
04/01/2008 : Splendeurs du Cambodge…de Phnom Penh à Angkor
24/12/2007 : Bangkok, Koh Phi Phi et Chiang Mai
30/11/2007 : Breves nouvelles et anecdotes de voyage... pour patienter!
07/11/2007 : La pouilleuse de diamants
18/10/2007 : Si vous partiez 9 mois en Asie, dans votre sac... je leve le voile sur le contenu de mon agenda....
08/10/2007 : de Kathmandu a Kolkata par Sunauli
29/09/2007 : Helambu trek : pluie, sangsues, villages sherpas et Daal Bhaat
29/08/2007 : Trek de Ganden a Samye
27/07/2007 : Mongolie, suite et fin par Christine
20/08/2007 : Randonnee au mont Emei
21/07/2007 : anecdotes et autres

Tibet

Autres liens :